ক্ষনার পাঁচালি Khanar Panchali

Well it just like I am getting momentum inside me. I have posted some rhymes in my earlier post now I have a feeling like I would post one again. This one was written for the campaign that was planned to air sometime near June 2009 by the organizers of India Health Show. Our office had a part to play in it since we had commissioned for the online and offline campaign which once again expected to escalate the event as an immerging brand.
We have decided ‘Khana’ would be the brand persona instead of Dhanvantari the medical man because of its Bengali origin. Dhanvantari the father of ayurveda was replaced with Khana the famous astrologer and daughter in law of Varahamihir another gem in Vikramaditya's court in Ujjain not only because it is hard that they hailed from south Bengal but also rural people trust on word of mouth instead of logic.

Anyway I have created a panchali which is much popular in the common domicile of rural Bengal and named it Khanar Panchali.


Spellings are requested to be ignored as I found it hard to convert .


শোনো শোনো গ্রামবাসী , শোনো দিয়া মন
শাস্ত্রমতে স্বাস্থ্যকথা করিবে বর্ণন
কে করিবে বলি শোনো, নাম তার ক্ষনা
জগত জুড়ে বচন তার জানে পাঁচজনা |
স্বাস্থ্য চিনতা, স্বাস্থ্য - শিক্ষা বিচিত্র এক পাট,
এ বিষয়ে ক্ষনা দিদির বিস্তর ঠাট - বাট|
ঘরের পাশে ইতস্তত জমে যদি জল ,
জেনে রেখো মশার জালায় হবেই চঞ্চল |
তুচ্ছ করি হের নাহি , মশার হুলখানি,
Maleria র সূত্রপাত এখানেই জানি |
মালেরিয়ায় কষ্ট বড় রয়েছে প্রবল ক্লেশ,
সঙ্গে আছে ওষুধ-বিশুধ চিনতার নাহি শেষ |

ক্ষনার বচন অকাট্য ,শোনো মহাশয়
স্বাস্থ্য-ই সম্পদ কোরো নাহি ক্ষয় ||

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Homage to Benoy Sarkar, one of the leading graphic designer of country

Image
Yesterday renowned Graphic Designer , Shri Binoy Sarkar passed away. But he left with his unlimited creations, for this world which would inspire the upcoming and promising graphic designers for many years. Sri Sarkar is an alumni of Yale university, USA and was associated with the National Institute of Design for many years. Later on he joined the Handicrafts and Handloom Export Corporation of India and contributed significantly to a large number of projects and exhibitions all over the world. Shri Sarkar has also to his credit designing of such striking logos as of the Indian Airlines, ECIL, Airports Authority of India, Trade Fair Authority of India (Now the ITPO) , Delhi Transport Corporation (DTC) to name a few. His has left her wife Mira Sarakar, who is also a renowned artist and working at American Embassy as a teacher. Binoy Sarkar is no more, but his Legacy will continue to shape the design Industry. As he was my maternal uncle , I inheritate some of his skills an
Read more

In pursuit of Hang - Over

Image
In pursuit of - ' Hang - Over ' Phil, Stu and Alan wake up with Doug missing and no memory of the previous nights was there, it is said: "What happens in Vegas, stays in Vegas." But for Bradley Cooper (Phil) , Zach Galifianakis (Alan), Ed Helms (Stu) that was too much , too many things which perhaps shouldn’t stay . Those who watched Hangover series (most of us did) know very well what an ugly effect it can bring, if you booze with Rohypnol ("roofies").  Oh! Boy, how on earth we can live on a Friday night without alcohol – without Hangover? Nope  ! Here you get me wrong; I still in favour of – Friday Night Blues –but Hangover? Eggggg ! That’s the last thing we want, aren’t we? So how do we fix it? Well, lately I come to know about some services, that might help us in doing so  ( needless to say, I am anUX Consultant, information architect Kolkata , work in service industry… so I look at the services and the experience vibe) Morning Fresh ( h
Read more